MOTEL Vista HAY LUGAR
TV CABLE AIRE ACONDICIONADO
Cariño.
No, estoy por salir a una recepción para el embajador de Baréin.
Te llamaré.
Sí, también te amo.
¿Ves esto?
¿Qué te dije sobre no dejar marcas?
DIPLOMÁTICO
Serhan Dogan. Ex mayor del Ejército...
...ahora agregado militar de la embajada de Turquía.
Ha estado en la delegación tres años.
Yendo y viniendo de Estambul, donde reside su esposa.
- Desapareció. - ¿Hace cuánto?
Ya van 14 horas.
Deben pasar 24 para denunciar desaparición.
Para la mayoría, pero es diplomático, en contacto regular con su custodia.
¿No los contactó anoche?
No. Celular en contestador, sin señal.
Quizá lo apagó. A veces, la gente se desconecta de su electrónica.
Su Mercedes apareció abandonado junto al río Anacostia.
Eso no es bueno.
No. Con relación tensa entre EE. UU. y Turquía...
...el director no esperará investigación oficial.
Si lo secuestraron, hay que saber quién fue y por qué.
Hace poco, el gobierno turco evitó un golpe.
Hubo incidentes de manifestantes en su embajada.
Bueno, creo que te quedas corta. Más bien parece una paliza.
Quizá alguien intenta vengarse.
Ustedes dos vayan a la embajada.
Kilroy, busca su huella digital.
Hablando de electrónica.
Sí, pongámonos a trabajar.
El mayor Dogan siempre contacta.
Faltaría a sus protocolos de seguridad.
¿Cuándo habló con él, señor Kasim?
Ayer a la tarde. Salió a hacer recados.
- ¿Dijo de qué tipo? - No.
¿Dogan tiene enemigos?
- Claro, como cualquiera en su cargo. - Seguro, pero ¿alguno peligroso?
Hubo un incidente con la comunidad turca local.
- Los manifestantes. - No. Agitadores...
...que buscan generar mala prensa.
Él hizo lo necesario para salvaguardar a los dignatarios visitantes.
Como...
...¿romper cráneos?
Nuestras fuerzas de seguridad dispersaron una multitud rebelde.
Luego, su líder, Behren Hasan, amenazó...
...diciendo que tenía los días contados.
- Bien. - ¿Dónde encontramos al tal Hasan?
- Bienvenidos. ¿Dos? - Por favor.
Queremos la mesa del señor Hasan.
Lo siento, él no está.
¿Segura?
Quizá está atrás. Se escabulló sin que lo viera.
Iré a ver.
Esperen aquí, por favor.
Simpática. Pero no es buena para poner cara de póquer.
Si es póquer, ¿tres iguales no superan un par?
Sí, más o menos.
Calma, calma, amigos.
Solo buscamos información sobre un tal Serhan Dogan.
Esperen.
¿Es Hasan?
Lo soy.
- ¿Por qué les interesa Dogan? - Desapareció.
Tuvo una pelea con él no hace mucho.
Usted lo amenazó.
Porque nos agredió.
Desapareció, ¿no?
- ¿Y creen que tengo algo que ver? - ¿Lo tiene?
No creo en la violencia.
¿No?
¿Qué hay de ellos?
Ellos sí.
Entonces...
- ...¿qué saben de Dogan? - ¿Y si nos cuenta?
Sé que no es el diplomático respetable que proyecta.
- ¿O sea? - Que tiene otro lado, oculto.
Le gusta divertirse, darse gustos.
Es violento con prostitutas jóvenes.
¿Cuán jóvenes?
Bastante para volverlo hipócrita sobre lo que predica.
Y para que merezca el destino que le cayó.
Permiso.
¿Sí?
Nuestro Dogan estuvo cumpliendo más...
- ...que solo sus obligaciones. - Eso parece.
¿Tienes algo?
Investigué sus finanzas. Pagaba un segundo celular.
- Un Teléfono Gordiano. - ¿Qué es eso?
Teléfono encriptado. Los tipos autorizados los usan.
O los tipos que ocultan algo a su pareja.
- ¿Puedes acceder si es encriptado? - Todo tiene vulnerabilidad.
Un chico de Nueva Zelanda halló uno en un SO gordiano...
...lo publicó en un foro de hackers. Entré al teléfono de Dogan.
¿Puedes obtener la ubicación?
Sí, te la estoy enviando. Por eso te llamé.
Gracias.
¿Seguro es aquí?
Según Kilroy, sí.
Muy bien.
Dogan.
Parece que lo drogaron y golpearon hasta morir.
Hasan dijo que le gustaba jugar duro.
El canalla obtuvo lo que quería.
¡Policía! ¡Arrojen las armas! ¡Al suelo! ¡Ya!
Detective Lyons, NSID. ¿Qué hacían en la escena de un homicidio?
Mi gente trabajaba con la embajada de Turquía para ubicar a Dogan.
¿Bajo qué autoridad? ¿FBI? ¿Seguridad Nacional?
Equipo Especial Conjunto contra Terrorismo.
GOBIERNO DE EE. UU.
Si un diplomático extranjero desaparece en EE. UU...
- ...se considera toda posibilidad. - Eso supera mi paga.
Recibimos una pista anónima de que había un cadáver aquí.
- ¿Cómo llegaron antes? - Rastreamos su teléfono.
- ¿Saben qué hacía él aquí? - No.
Dijeron que frecuentaba prostitutas.
Típico.
Este lugar es un semillero de tráfico sexual.
- Pandillas, drogas. - Gran demanda viene del gobierno.
Sí.
Continuo flujo de gente importante que busca divertirse.
No podemos tocarlos, por su inmunidad diplomática. Eterno.
Creo que a su tal Dogan le robó un proxeneta.
Lo atrajo con una joven.
Si le robaron, ¿por qué tenía su reloj y anillo?
¿Y por qué lo trajeron aquí?
Alguien quiso sacarle información.
La golpiza fue brutal. Parece algo personal.
Gracias por su aporte.
Encontraron a su Dogan, ahora es una investigación de homicidio.
Si les parece, nos encargaremos.
Claro, detective Lyons. Lo dejamos trabajar.
¿Ya volvieron? ¿No encontraron un cuerpo?
Prescindieron de nosotros. Es asunto policial.
No exactamente.
El director teme que el asesinato empeore la tensión del gobierno turco...
...y grupos opositores como el de Hasan, al que creen responsable.
Traería más violencia aquí y en Turquía.
- Hasan dijo que Dogan lo merecía. - No significa que lo mató.
- Como sea, hay que descubrir quién. - ¿Qué haremos ahora?
Se me ocurrió algo.
No se sorprendan tanto. Entré al teléfono de Dogan.
Investigué. Hallé mensajes de texto...
...uno es de un tal "CT96".
Menciona "nueva mercancía", y un servicio de acompañantes de la red oscura.
¿Acompañantes?
Algunas apenas tienen edad para votar.
Justamente. Son niñas. Llegadas por tráfico sexual. ¿Quién envió esto?
No sé. Usaron una aplicación de correo a texto para ocultarse.
Pero supongo que es el proxeneta. Y que esta chica le robó a Dogan.
Si no, quizá sepan quién.
Hay que llegar a ellas.
A un proxeneta se llega por su billetera.
- ¿Qué haces? - Una cita.
Busco divertirme. Un amigo me dio su número.
Todas tienen el mismo tatuaje.
No son tatuajes, son marcas registradas.
Día agitado.
Sí.
¿Estás bien?
¿Con este caso?
No será problema.
No te preguntaba por eso.
Lo sé.
Picó.
Quiere saber qué me gusta.
Dile...
...rubia, blanca.
Lo más joven posible.
Necesitaré una ducha después de esto.
rubias, estadounidenses. Lo más joven posible
"Tengo lo que quieres". ¿Cuándo? ¿Dónde?
A las nueve, Motel Vista, qué elegante, habitación uno, mil dólares efectivo.
Buen trabajo.
Ahora necesitamos un cliente.
- ¿En serio? - Tienes el aspecto.
¿Aspecto? ¿De "tengo que pagar por ello"?
No, de "no soy agente de la ley".
Está bien.
HAY LUGAR
TV CABLE AIRE ACONDICIONADO
¿Cómo estás, Kilroy?
¿Yo? Nunca estuve mejor.
- Por favor, relájate. - Lo estoy. Relájate tú.
No es a ti a quien apuñalarán.
No apuñalarán a nadie. Siéntate.
¿Quieres que me siente? ¿Sabes cuántas capas de mugre...?
- No lo pienso. - Deberías. Mira, déjame...
Por favor, no hagas eso. No es buena idea.
Por amor de Dios. Me arrepiento de hacerlo.
- Te dije que no trajeras esa cosa. - La llevo a todas partes.
Es peligro biológico.
Llega un auto. Podría ser tu chica.
Bien. Aquí vamos.
No firmé contrato para esto.
- Solo relájate. Calma. - Relájate tú. Cálmate tú. Yo lo estoy.
Hola.
- Hola. - Adelante.
Gusto en conocerte.
¿Tienes algo que mostrarme?
Cierto. Sí. claro. Sí, sí. Lo siento.
Oye, ¿qué...? Está sacando algo.
¿Qué...? ¿Qué haces?
- ¡Oye! Calma, no te haré daño. - No hice nada. Solo conversábamos.
Calma, no somos policías.
- ¿Qué quieren? - Solo hablar.
Bueno. ¿Cómo te llamas?
Lucia.
Lucia, ¿conoces a esta chica?
Se llama Ava.
¿Sabes dónde podemos encontrarla?
No. Hace rato que no está. Por eso me enviaron a mí.
- ¿Quién? - Cesar.
¿Era el del auto?
No, ése es un chófer.
Cesar. ¿Ava y tú trabajan para él?
¿Es el tatuaje de Cesar?
Todas sus chicas lo tienen.
Tengo que contactarlo. O tendré problemas.
- ¿Qué tal si te llevamos hasta él? - No sé.
Escucha...
...solo queremos hablar con él. Lo prometo.
TATUAJES
Es aquí.
Iré a ver.
Quédate aquí con ella.
No creo que Cesar vaya a tatuar más chicas.
¿Qué quieres decir?
Está muerto.
¿Desde cuándo un proxeneta no tiene su teléfono?
Atrás.
Escapan.
Quédate aquí. Todo estará bien, ¿sí?
En el callejón, van a la calle.
- Oye. - ¿Viste algo?
No.
Desaparecieron.
Y no fueron los únicos.
Maldición.
El proxeneta es Cesar Torres. Fue de la pandilla East Heights Mob.
Famosa por tráfico sexual.
Sudamericanas, pero puede haber de cualquier lugar.
Al menos Lucia escapó.
O volvió a la pandilla, por miedo.
Cesar halló su negocio como proveedor de tipos como Dogan.
Ricos con gustos especiales, por así llamarlos.
- Menores de edad. - Básicamente, o que pareciera.
Y cobrando recargo.
Ahora tenemos dos víctimas.
¿Víctimas? Las únicas víctimas son chicas como Ava y Lucia...
...atrapadas y marcadas por proxenetas y vendidas a canallas como Dogan.
Ellos no son víctimas. Son criminales. Tuvieron su merecido.
La pura verdad.
Puede ser.
Pero nuestro trabajo es hallar al asesino de Dogan.
¿De acuerdo?
Necesitamos que te mantengas concentrada.
No tenía su teléfono encima.
Quizá el asesino buscando otro blanco.
Busquemos asesinatos sin resolver que coincidan con el patrón.
Podría ayudar a anticiparnos.
Quizá Cesar vio al asesino al llevar a Ava hasta Dogan.
- Pudo ser testigo. - Y Ava también.
- Tenemos que seguir buscándola. - Bien.
Pero ¿dónde?
Se me ocurre un lugar.
¿Qué te vincula a este lugar?
Theresa.
Qué lindo volver a verte.
Ha pasado tiempo.
Lo sé, estuve ocupada con el trabajo.
Sí. Agradecemos el tiempo que puedas brindarnos.
- Diane, él es mi colega Bryan. - Un placer.
¿Nuevo en Camino Prometido?
Sí.
De hecho, Theresa me contó todo.
Bueno, ¿por qué no te lo muestro?
Ayudamos a mujeres a salir de situaciones de las que no podrían salir solas.
¿Cómo cuáles?
Abuso doméstico, agresión sexual, tráfico de personas, entre otras cosas.
Mujeres invisibles al resto de la sociedad.
Brindamos asesoramiento, rehabilitación y ayuda legal pro-bono, trabajo.
Pero mayormente, un lugar seguro donde reconstruir sus vidas.
Muy impresionante.
Gracias a voluntarias como Theresa.
De hecho, venimos a buscar a alguien.
Me preguntaba si has visto a esta chica, se llama Ava.
Ha estado aquí. No la conozco bien, pero hay alguien que sí.
Es Ava Conrad. ¿Por qué? ¿Le pasó algo?
No que sepamos. Solo queremos hablar con ella.
No la he visto en semanas.
¿Fue cliente?
Durante casi un año.
La conocí cuando tocó fondo. Escapó de un novio abusivo...
...que la metió en drogas y la obligó a prostituirse.
- ¿Cómo le fue aquí? - Bien. Digo...
...con problemas de ira y confianza. Pero con ayuda, lo iba superando.
Se desintoxicó. Consiguió empleo, un apartamento.
Contactó a su padre, él estaba desesperado por saber de ella.
¿Padre?
¿Es de la ciudad?
No lo sé.
Dijiste que no la viste. ¿Qué pasó?
Recayó. La arrestaron comprando drogas.
Perdió el empleo. Y dejó de venir.
Dijo que tenía un apartamento. Por casualidad, ¿tienen la dirección?
Claro.
Mantenerlas fuera de los problemas es la mitad de la dificultad.
Para muchas, es el camino de regreso lo que más cuesta.
Si la encuentran, díganle que la esperamos.
Lo haremos. Meg, gracias por tu tiempo.
Gracias.
Quizá sea idea mía, pero este caso te afecta.
¿Quieres hablar de algo?
La verdad, quiero hallar a Ava y acabar con esto, ¿sí?
Debe dos meses de alquiler.
Le envié nota de desalojo, pero nunca está.
Como si necesitara una vaga más con quien tratar.
Tenga.
Para un par de semanas más.
Y para que nos dé privacidad.
Es su dinero.
Parece que se fue apurada.
Y no ha vuelto.
No empacó nada.
Quizá no tuvo oportunidad.
La mayoría de las chicas traficadas son prisioneras.
Cesar la habría llevado a otra parte.
Alto.
Las manos a la vista.
¿Quieren decirme qué hacen aquí?
Reconozco a ese tipo.
- Son de la embajada. No sé. - ¿Qué hacen aquí?
Algo es seguro, será mejor encontrar a Ava antes que ellos.
- ¿Seguro que eran de la embajada? - Seguro.
Se enteraron de lo de Ava.
O sabían la actividad extracurricular de Dogan.
O sea que sabrían sobre Cesar. Y Ava.
El gobierno sobrevivió a un golpe y enfrentó repulsa...
...por castigar a disidentes como Hasan.
No querrán que se sepa el hábito de sus diplomáticos...
- ...de pagar chicas traficadas. - Hasan sabía sobre Dogan y las chicas.
Quizá es su oportunidad de exponerlo y eliminarlo.
- Al ser escándalo. - La embajada intenta limpiarlo.
- Borrar esa parte de la vida de Dogan. - Es encubrimiento.
- Quieren que Ava desparezca. - Hay que encontrarla antes.
Pero ¿cómo? No sabemos dónde está.
Quizá yo sí.
Estoy bien.
- ¿Qué quieres decir? - Que no necesito que vengas.
¿Hay algún problema?
Dije que estoy bien.
Solo déjala.
Linda noche.
- Me asustaste. - Perdón.
- ¿Puedo ayudarte? - Tal vez.
Espero que puedas ayudar a Ava.
¿Cómo? Te dije, no la he visto.
Lo sé, pero Ava está en peligro y es probable que no lo sepa.
- No sé por qué me dices esto. - Porque recuerdo...
...que la hallaste cuando no tenía a nadie.
Y quizá ella quiera volver a ese lugar seguro.
Si lo hace, te avisaré.
Noté que compraste tinte para el pelo en una farmacia.
Y no es tu color.
Puedo ayudarla, Meg.
- ¿Quién eres? - Alguien que quiere ayudar.
Informé al director de los agentes de la embajada.
Dijo que no los confrontemos. No quiere...
...un incidente internacional.
- ¿Se sabe algo de Santana? - No. Aún no.
No sé qué le sucede.
- Por qué me excluye así. - No tiene que ver contigo.
¿Con qué tiene que ver?
Sabes, está bien.
No sé cómo esperas que funcione este equipo si no nos hablamos.
Mills.
¿Qué?
¿Ella te habló de cuando estuvo en el Ejército?
¿O de cómo nos conocimos?
No.
Yo estaba con él esa noche en el motel.
¿Dogan te hizo eso?
¿Y le hiciste algo?
No.
Me vestí y me fui.
Estaba con otro cliente ayer cuando oí que lo habían matado. Hui.
¿Y Cesar?
No sé qué le pasó.
Está bien.
Ava...
...tenemos que ir a la Policía y contarles esto.
- ¿La Policía? - Sí.
- No pueden hacer nada por mí. - ¿Por qué no?
Cesar decía que nos haría desaparecer si intentábamos irnos.
Que a él y sus amigos los protegía un policía.
¿Un policía?
Así conocí a Cesar. Me llevó con él cuando salí de prisión.
¿El nombre del policía?
Una vez oí a Cesar llamarlo...
...Lyons.
Lyons.
¿Como detective Lyons?
Bueno, escucha, Ava...
...estás en grave peligro.
Y necesito que vengas conmigo.
Santana trabajaba en Irak, para Operaciones Especiales...
...proveyendo armas a contrainsurgentes como parte de un programa de la CIA.
Pero Seguridad Nacional impuso el cese de fuego.
Dejamos de distribuir armas, los insurgentes volvieron.
Recuerdo. Capturaron aldeanos.
Sí, ejecutaron a hombres y niños.
Violaron y secuestraron a las chicas y las traficaron.
Santana se topó con un grupo. Cautivas yazidíes.
Algunas eran apenas niñas.
Santana decidió hacer algo al respecto. Así que...
...negoció con los insurgentes.
¿Armas por chicas?
Operaciones Especiales no tardó en descubrir lo que ella hizo.
Cuando me enteré, ella se enfrentaba a la corte marcial.
Las mujeres militares siempre debimos enfrentar acoso...
...sexismo, y Santana no fue la excepción.
Sus superiores vieron su accionar...
...como algo arriesgado, emocional y carente de mérito.
Yo no.
¿Y qué hiciste?
Me cobré unos favores. En vez darle corte marcial, le dieron sanción...
...y baja Por Circunstancias No Honrosas. Le costó la carrera.
Y casi la libertad.
Y no tengo dudas de que lo volvería a hacer.
No, siéntate, está bien.
Estoy contigo.
Les presento a Ava.
- ¿Cómo la encontraste? - Supe dónde buscar.
Admite que estuvo en el motel con Dogan la noche que lo mataron, pero...
...dijo que no tuvo nada que ver y le creo.
¿Sabes quién pudo ser?
No.
- Lo siento. - Está bien.
De vuelta al principio.
Tal vez no. Mira esto. Ven.
Hace cinco años, un traficante sexual tenía tres chicas...
- ...cuando lo arrestaron. - Salió por un tecnicismo.
Pero no llegó lejos. A los tres meses...
...lo hallaron en un baldío. Golpeado, drogado y castrado. Caso sin resolver.
¿Dice quiénes eran las cautivas?
Dos mujeres de Sudamérica y una de Virginia llamada...
- ...Megan Chandler. - ¿Chandler?
- ¿Meg? - ¿La del refugio?
No solo asesora a sobrevivientes de tráfico, es una de ellas.
Meg buscaba a Ava.
Quizá la encontró. La siguió al motel.
Vio a Dogan ponerse rudo.
- Y lo atacó al irse ella. - ¿Cómo encontró a Cesar?
Por mí.
Cuando fui a su casa, le dije que Cesar se enojaría y me buscaría.
- Le hablé de la tienda. - Más que una pesadilla de RRPP...
...esto no tiene que ver con la embajada.
- Se trata de una justiciera. - Y un policía corrupto.
- Detective Lyons. - Espera. ¿Lyons? ¿Estás segura?
Ava dijo que Cesar trabajaba para él. Y ahora Meg también lo sabe.
Tenemos que detenerla.
No lo creo, perra.
¿Puedes decirnos dónde las tenían cuando no trabajaban?
No estoy segura. Cesar tomaba distintas rutas.
¿Recuerdas qué tipo de lugar era?
¿Un apartamento, un hotel...?
- Un depósito. - ¿Sí?
¿Lo reconocerías si lo vieras?
- No podría olvidarlo. - Veamos.
¿La encontraste?
No. Ya se fue.
Clozapina.
- Un antipsicótico. - Aplastó las píldoras.
- Eso las hace inyectables. No hay jeringa. - Así los droga.
Es probable que se la llevara. Con una dosis para Lyons.
- ¿Ava te dio una ubicación ya? - En eso estamos.
¿Algo parece conocido?
- No. - ¿Y los sonidos?
¿Recuerdas algo en particular que hayas oído?
- Solo tránsito. - ¿Sí?
¿Como que paraba y empezaba, o continuo?
Continuo.
Bueno, quizá era cerca de una autopista.
Espere. Retroceda.
Ese edificio de techo en punta. Lo veía cada vez.
- ¿La torre? ¿Segura? - Sí.
Hay un parque industrial cerca de la autopista.
Cerca de Hillcrest Heights. Busquen la torre.
- Lo encontraremos. - Vamos.
Te tengo un regalito.
¿Quién es?
La que mató al turco y a tu chico Cesar.
Creo que tenía en mente lo mismo para mí.
No dejes rastros.
No hay problema.
¡No!
Lo tengo. Busca a Meg.
¿No odias eso?
¿En serio?
¿Meg?
- ¿Estás bien? - Ella lo terminará.
¿Qué?
Lo que yo vine a hacer.
¡Alto ahí! Por favor, hazlo.
Bien, eres tú. Ambos teníamos razón sobre este lugar.
¿Sobre que tú lo dirigías?
Muy buen trabajo de detective. Pero según vi...
...no eres policía. No puedes arrestarme.
No. Pero no tengo intención de arrestarte.
¡Santana!
Lo atrapaste. Buen trabajo.
- ¿Y las chicas? - A salvo.
Bien, queda una última cosa que hacer.
No, tienes que detenerla. Ahora.
¿Sí? Al único que hay que detener es a ti.
Sé lo de Irak.
- Y las chicas que salvaste. - ¿Que salvé?
Vaya. No debiste escuchar toda la historia.
No salvé a ninguna, Mills.
Esas chicas que entregué a la Policía iraquí...
...los mismos policías las vendieron a sus captores.
O sea que lo que hice, no sirvió de nada.
Y él es igual.
Solo con distinto uniforme. Mientras haya compradores...
...de mujeres y niños, habrá vendedores. Esto nunca cambia.
Meg también lo vio. Decidió romper el ciclo y eliminar a tipos como Dogan.
- Y tú. - No puedes matar a un policía.
Dejó de ser policía en cuanto negoció con Cesar.
Pero aún tiene placa.
Y no dejaré que la use para salir de esto.
Bien. Pero debes saber, que hagas lo que hagas, te apoyo.
Pero ejecutarlo, no cambiará nada allá afuera.
- Te cambiará a ti. - ¿Y qué sugieres que haga?
Igual que Dogan y Cesar.
Un castigo adecuado al delito.
- ¿Estás? - Siempre estoy.
- ¿Encontraste lo que buscamos? -Y más.
Lyons hizo docenas de depósitos...
...bajo las cantidades de Hacienda de diez mil.
Los transfirió a una cuenta en las Islas Caimán...
...y a un barco en los Cayos. Buena suerte explicando eso.
Hallamos el dinero. El testimonio de las chicas...
...y pandilleros que hagan trato, basta para encerrarlo.
Como ex policía, deseará que lo hubieras matado.
Tal vez sí.
Tal vez no.
Si te mato...
...serás solo otra víctima.
Y prefiero exponerte por lo que eres.
Si de algo sirve, hiciste lo correcto por esas chicas en Irak.
Sí, bueno, lo correcto no siempre asegura éxito.
Hoy sí.
Por un segundo, creí que lo ibas a matar.
- Señorita Hart. Gracias por esperar. - No es nada.
El embajador quiere agradecerle a usted y a su gente...
...por su diligente investigación de las circunstancias de la muerte.
¿Y cuáles son las circunstancias, oficialmente?
Según la Policía, lo mataron por un robo que se descontroló.
¿Y no que estuvo involucrado con una banda de tráfico sexual?
Todos ustedes sabían muy bien en qué andaba él, ¿verdad?
- Optaron por ignorarlo. - Señorita Hart...
...sé que aprecia que lo delicado de esta situación hizo que...
Sí. Y sus fuerzas de seguridad no fueron delicadas...
...al dispararle a mi equipo...
- ...que buscaba a una inocente. - Sí.
Un malentendido desafortunado que lamentamos.
Déjeme ser clara, señor Kasim.
Si hay otro malentendido que involucre a sus fuerzas de seguridad en EE. UU...
...esté seguro de que...
...las actividades ilegales de Dogan y el conocimiento de ustedes...
...se comunicarán a la prensa, al diablo con la diplomacia.
¿Nos entendemos?
Mis saludos al embajador.
Increíble, según la Policía, a Dogan lo mató un ladrón.
Tras presión del Departamento de Estado.
- Es increíble. - La gente pregunta por qué nada cambia.
- Cierto. Es creíble. - ¿A Meg no la acusarán...
- ...de asesinar a Dogan? - Así es.
Pero la acusarán de matar a Cesar...
...y cumplirá sentencia en un pabellón psiquiátrico.
¿Y Lyons?
Acusaciones múltiples por tráfico sexual, secuestro...
...e intento de homicidio, irá preso de por vida.
Bueno, iré a hacer algo más alegre.
Hay maratón de Texas Chainsaw Massacre en Bijou.
Eso me alegrará.
Tengo que ir a un lugar, así que...
¿Quieres venir?
Seguro.